package i18nresource

import (
	"embed"

	"git.artlef.fr/PersonalLibraryManager/internal/appcontext"
	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
	"github.com/pelletier/go-toml"
	"golang.org/x/text/language"
)

//go:embed locale.*.toml
var localeFS embed.FS

func InitializeI18n() *i18n.Bundle {
	bundle := i18n.NewBundle(language.English)
	bundle.RegisterUnmarshalFunc("toml", toml.Unmarshal)
	bundle.LoadMessageFileFS(localeFS, "locale.en.toml")
	bundle.LoadMessageFileFS(localeFS, "locale.fr.toml")
	return bundle
}

func GetTranslatedMessage(ac *appcontext.AppContext, messageID string) string {
	localizer := i18n.NewLocalizer(ac.I18n, ac.C.GetHeader("Accept-Language"))
	message, err := localizer.LocalizeMessage(&i18n.Message{
		ID: messageID,
	})
	if err != nil {
		message = err.Error()
	}
	return message
}