diff --git a/front/src/CollectionsBrowser.vue b/front/src/CollectionsBrowser.vue
index 7bf9d86..486f5f9 100644
--- a/front/src/CollectionsBrowser.vue
+++ b/front/src/CollectionsBrowser.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ function pageChange(newPageNumber) {
 
 <template>
   <div>
-    <div v-if="error">{{ $t('bookbrowser.error', { error: error.message }) }}</div>
+    <div v-if="error">{{ $t('collections.error', { error: error.message }) }}</div>
     <div v-else-if="data">
       <AddCollection @created="fetchData" />
       <div class="collectionslist">
diff --git a/front/src/locales/en.json b/front/src/locales/en.json
index 1d9fbc9..e4d33a3 100644
--- a/front/src/locales/en.json
+++ b/front/src/locales/en.json
@@ -91,6 +91,7 @@
     "textplaceholder": "Write my review..."
   },
   "collections": {
+    "error": "Error when loading collections: {error}",
     "add": "Add a collection",
     "name": "Nom"
   }
diff --git a/front/src/locales/fr.json b/front/src/locales/fr.json
index ce45bbf..1e8c8a9 100644
--- a/front/src/locales/fr.json
+++ b/front/src/locales/fr.json
@@ -91,6 +91,7 @@
     "textplaceholder": "Écrire ma critique..."
   },
   "collections": {
+    "error": "Erreur pendant le chargement des listes: {error}",
     "add": "Ajouter une liste",
     "name": "Nom"
   }